一些其他软件也提供了双语字幕合成，但大多是基于文件（比如直接合并字幕）而非时间线（或字幕行）处理，处理效率也是问题。以下的图文说明演示了如何合成双语字幕并保存到文件，处理算法还在持续优化和完善，欢迎反馈问题字幕。
1、打开软件。
2、使用文件菜单（或直接把字幕拖到界面）打开两条字幕（中文与英文）。
3、调整字幕（比如删除不要的字幕行、整体调整时间轴，点击列表头可以单独调整开始或结束为止）。
4、在右键菜单，选择基于时间合并字幕（选择操作的字幕列表即为主字幕），在合并后可能会有残余字幕（例如此时间位置只存在一种语言，这是可以再使用基于文件合并字幕将剩余内容合并）。
5、稍后即可完成双语字幕合并（基于笔记本 i3 平台测试 1300x2 的字幕内容大约一秒内完成合并）。
6、在右键菜单，选择保存（到文件）。
- 辉煌管家婆特别版 v7.2 全功能绿色单机版
- dnf飞机辅助工具 v1221 官网免费最新下载
- 叮当桌面助手 电脑桌面图标管理 v1.1 中文绿色版
- MXC电脑助手 v1.0.06.25 中文绿色版
- QQExplorer(在线密码破解器)附教程 v1.26 免安装免费版
- 洛克王国小帅辅助(小帅洛克辅助) V7.9 Sp3 中文官方最新版
- 迅雷7vip尊享版 V7.3.13.264 去广告绿色版
- QQ飞车风暴辅助工具 v12.15 最新免费版
- QQ飞车风暴边境瞬移、无限道具 v1218-2 输入法版
- QQ飞车风暴完美加速、稳定无错 v1218-2 免费驱动版
- QQ飞车风暴无限加速、稳定竞速边境不掉、一键刷商城 v1218-2 免费版
- 时代加盟网(创业服务平台) v3.1.1 安卓版
- iOS7 Beta5 for iPhone5 苹果官方版
- moo0右键专家(Moo0 RightClicker) v1.56 多国语言官方安装版
- M-AUDIO ProFire 2626/ProFire 610驱动程序 v6.1.1版
- MUSILAND乐之邦Marian KX/MX多功能音频效果器电脑USB驱动程序 v1.0.1.0版
- windows禁止更新(适用于7/8/10/11) v4.6.2024 绿色多语免费版
- Samsung(三星)扫描助手Scan Assistant v1.05.07版
- Samsung三星通用扫描驱动程序 v1.2.6.0版
- SAMSUNG三星SL-M262x/282x黑白激光打印机XPS驱动程序 v3.03.06.00:07版 For Win8
- 小何定时关机酷 v1.3 中文绿色免费版
- SAMSUNG三星SL-M262x/282x黑白激光打印机驱动程序 v1.05版 For MAC
- 哇嘎云点播 1.0 中文绿色免费版
- SAMSUNG三星SL-M262x/282x黑白激光打印机驱动程序 v3.12.13.01:11版添加打印机驱动程序
- SAMSUNG三星SL-M262x/282x黑白激光打印机驱动程序 v3.12.13.01:11版
- 快穿之反派今天没档期游戏 v2020.09.24.16 安卓手机版
- 末日生存法则游戏(文字推理手游) v2020.08.21.15 安卓手机版
- 瓦兹生存法则官方正版(生存冒险手游) v2.1.3 安卓手机版
- 侏罗纪生存岛求生3d官方版(沙盒生存手游) v1.4.21 安卓版
- 女寝皆是修罗场(养成手游) v2020.04.30.15 安卓手机版
- 逃离精神病院橙光游戏 for Android v2020.09.09.11 安卓手机版
- 谋取帝心完整版 for Android v3.1 安卓手机版
- 金币与人生(模拟养成手游) v3.1 安卓手机版
- 妃容天下最新版 for Android v1.0.0 安卓手机版
- 一夜成名手游官方版(明星养成手游) v1.0.155 安卓版
- tallish
- ballistically
- medallists
- callisthenic
- crystallise
- ballistic
- ballistics
- crystallisation
- medallist
- all is not gold that glitters
- asp.net易点网站内容管理系统DianCMS v6.2.0 SQL版
- 渝海手机号码归属地查询工具php版 v1.1
- YLB_MinCMS 迷你 asp 文章管理系统
- 966 asp 电影系统免维护版 v1.5
- 松树ASP 虚拟主机测评程序 v1.0
- mysql在线管理 phpMyAdmin v4.3.13 For Windows
- mysql在线管理 phpMyAdmin v3.4.11.1 Final For Linux
- asp 企业建站源码 TinyCMS v1.2009 UTF8
- 渝海 php 生日密码查询工具 v1.2
- 新闻屋免费asp.net RSS聚合程序 v1.0