Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。
集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览，从设计上它是基于 GStreamer 的，这是一个很有前途的设计。
另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。
主要功能
以可视方式同步/调整一个副标题 （开始/结束位置和速度）。
创建/调整字幕行
翻译助手 （用于手动转换)
在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换
导入 VobSub 子/idx 二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
可以读取和写入utf-8 和其他unicode 文件 (除了 ANSI)
显示与较早前/后的文本
合并/拆分
调整显示时间
解决常见错误向导
删除文本的受损的心
重新编号
瑞典丹麦翻译内置 内置了Google 翻译
拼写检查通过Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
打字机和卡拉OK
可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
撤消历史/信息
选择中文的方法
更新日志
* 新的：
* 添加“文本转语音” - 感谢 darnn/cvrle77/BlueBlue7891
* 添加烧录批处理模式 - 感谢 Leon/David
* 添加新的毫秒格式的 LRC - 感谢 eadmaster
* 添加新的字幕格式（Whisper 输出）- 感谢 lererledd
* 添加 CPS 选项来修改选择 - 感谢 uckthis
* 改进：
* 更新葡萄牙语翻译 - 感谢 hugok79
* 更新保加利亚语翻译 - 感谢 Калин
* 更新芬兰语翻译 - 感谢 Teijo S
* 更新意大利语 - 感谢 bovirus
* 更新中文翻译 - 感谢 nkh0472
* 更新波兰语翻译 - 感谢 admas
* 更新韩语翻译 - 感谢 domddol
* 更新希腊语翻译 - 感谢 PMitsakis
* 更新俄语翻译 - 感谢 elfriob
* 更新罗马尼亚语翻译 - 感谢 MediaExpres
* 显示 Vosk/Whisper 完成消息框模式（即使未聚焦）- 感谢 jupester
* 允许重新编码并保留字幕 - 感谢 Leon
* 添加新的 llama3 模型并设置为“Ollama 翻译”的默认模型
* 允许垂直缩小波形（ctrl+shift+鼠标滚轮）- 感谢 Leon
* 添加自动翻译高级设置
* 对自动翻译进行了一些改进
* 将默认 ch*tg*t 模型设置为新的“gpt-4o”
* 向二进制 OCR“字符检查窗口”添加热键 - 感谢 trienow
* 更新 ffmpeg 至 2024-05-23
* 在 Whisper 窗口中启用语言过滤器 - 感谢 rRobis
* 将 .m4b 文件扩展名添加到音频格式 - 感谢 janot
* 更新 DeepL 语言 - 感谢 Uncle-Tio/Ihab
* 在 ch*tg*t 翻译中添加瑞典语 - 感谢 Stefan
* 允许更大的字幕预览字体大小 - 感谢 kadrimarzouki
* 固定的：
* 修复 Antrophic 翻译问题 - 感谢 venomousraid
* 修复图文电视阅读中可能出现的崩溃问题 - 感谢 yellobyte
* 修复不需要的文本框背景颜色变化 - 感谢 Leon
* 修复“翻译模式”下波形选择中的 Whisper 问题 - 感谢 rRobis
* 修复边框为零时图像导出阴影的问题 - 感谢 pixelhunterX
* 修复使用空 API 密钥进行翻译时崩溃的问题 - 感谢 lambdacore12
* 修复中文的 FixMissingPeriodsAtEndOfLine - 感谢 Leon
- 家谱数据库(Family Tree Heritage Gold) 白金版 v16.0.3 安装免费版
- Windows照片查看器 v1.0.0.3 绿色免费版
- Passper for ZIP压缩包密码解锁器 v4.0.1.2 特别免费版
- 大漠驼铃word表格智能批量打印 V1.0 官方绿色版
- Okdo Pdf to Xls Converter(PDF文件转换工具) v5.6 免费安装版
- 大漠驼铃扫码上传文件 V1.0 绿色便携免费版
- 大漠驼铃大转盘 V1.0 绿色便携免费版
- Explorer Commander(文件资源管理器) v1.1.0.16 免费绿色版
- 彻底删除WIN10全家桶工具 v1.0 中文绿色免费版
- 熊掌记 for mac(创作写作软件) v1.6.3 苹果电脑版
- Sharm Live(录音工具) v2.7 免费安装版
- 2020全新Windows 10激活器旗舰版 v1.2 中文汉化绿色免费版
- Ylva(密码管理软件) v1.0.5 免费绿色版
- kap for mac(mac录屏工具) V3.6.0 苹果电脑版
- DarkLight for mac V0.1.0 苹果电脑版
- App Cleaner&Uninstaller Pro(系统清理软件) for mac V7.6 苹果电脑版
- 图片格式转换器SoftInterface Convert Image v13.5 免费安装版
- Micromat Drive Scope(硬盘磁盘分析工具) for mac V2.0.4 苹果电脑版
- windOCD(窗口管理软件)for mac V1.3 苹果电脑版
- Automatic Screenshotter(屏幕自动截图软件) v1.17.2 官方免费安装版
- HMTL5打包成APP工具 V1.4.0 免费安装版(附使用教程)
- 一键启动管理工具 v0.97 绿色免费版
- html源代码翻译工具 V1.1 绿色免费版
- 无忧长图切片器 v1.0 绿色免费版(附使用教程)
- inControl(窗口管理)for mac V1.2.7 苹果电脑版
- 搞怪三国(登录送话费) v3.1.3 安卓版
- 超级经纪人(小黄人经纪) v2.2.80 安卓版
- 我的山羊 for Android v1.0.1 安卓版
- 击打节奏 免安装硬盘版
- 昆仑王传奇 for Android v0.2 安卓版
- 白雪公主皇宫大逃离 for Android v1.4 安卓版
- 茶香世家(经营小小茶园) v1.2.6 安卓手机版
- 凡人修仙传之七派六宗 for Android v1.0.0 安卓版
- 智力消球 for Android v1.1 安卓版
- 中国好学霸新年版 for Android v3.0 安卓版
- pyretic
- happytime
- pzc
- compère
- quants
- reqd
- squared
- squatter
- squeezable
- Latin square
- 8603音乐程序 v2009.0103
- 小麦新闻系统伪静态 v1.1
- 微软Ping C源代码
- 智可蓝网管理系统 v2.0 修复版
- 西安朴凡广告网站源码 v1.2
- SiteDynamic ASP企业网站管理系统 v1.7.7 企业版
- Asoft签到管理系统 v3.0 Pack3
- asp 微尔文章管理系统 v1.51 Build090529
- 马克斯CMS v2.0 bulid 090112 beta
- C9静态文章发布系统 v1.0