释义
[with clause]regardless of
不论，不管
it is of no importance
不要紧，没事
-
‘No matter, I'll go myself. ’ “没事，我自己去。
短语搭配
-
no matter how
不管怎样；无论怎样；无论如何
-
no matter whether
无论是否
-
no matter which
无论哪个；不论；不管这...
双语例句
-
I'll call you tonight, no matter what.
无论如何 我今晚都会打电话给你
-
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
-
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
-
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
-
No matter what your age, you can lose weight by following this programme.
不管你多大年龄，你都可以通过这个方案减轻体重。
-
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
近义词
don't worryno biggie
百科
1. 《no matter》是KTOOM MKARMAS作词作曲，范玮琪演唱的歌曲，收录在范玮琪2003年发行的专辑《真善美》中。
2. 《No Matter》是夏婉安演唱的歌曲，由willen作词、作曲，收录于《No Matter》专辑中，于2018年3月10日发行。
-
No matter what I did, I couldn't fall asleep.
无论我怎么试，就是睡不着。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Sweetheart, there is always room for you. No matter where I am, no matter who I'm with.
亲爱的，我心里一直都有你的，不管我在哪，不管我和谁在一起。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
No matter where you go, the same things matter to everyone, family and friendship.
不管你去到哪，对你最重要的还是家人和朋友。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
And I know her decision will be the right one. No matter what it is? No matter what it is, we go with her.
我也知道她会做出正确的决定。不管结果是什么吗？不管是什么，我们都支持她。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
In life, no matter what happens, sometimes all you need is someone who will be there for you no matter what.
在生活中，不管发生什么事，有时候你唯一需要的就是无论发生什么事，总有个人在你身边支持你。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
That army is the real you, no matter what you look like.
这支军队才是真正的你，无论你外表看起来如何。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
No matter what, don't get mad at me, okay? I could never.
不管怎么样，不要生我的气，好吗？永远不会。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up no matter what happens. No matter how hopeless.
你一定要帮我这个忙，你要答应我，你会活下去，你不会放弃，不管发生什么事，不论希望多么的渺茫。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
It's about being a team and sticking together, no matter what!
作为一个团队无论发生什么事情，我们应该一直团结在一起！
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
The invasion will fail no matter how many bodies you throw at it.
我们注定失败，无论你让多少战士去送死。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
And it's certainly not amnesty no matter how often the critics say it.
它当然不是大赦，不管批评者们多么频繁地指出这一点儿。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Which means no matter how real this world seems, it's still just a game.
也就是说无论这个世界多么接近真实，仍然不过是场游戏。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Look, if you're ready to leave, you tell us, okay? No matter what mom says.
快说，你已经准备好了，快啊，不管妈妈说什么。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Me too. But, darn it, no matter how hard I tried I just couldn't forget you.
我也是。讨厌，我再怎么努力都忘不了你们。
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
Hatter is my truest friend. If he's in need, I will help him. No matter what.
疯帽子是我最好的朋友，如果他有需要，我就得帮忙，不管多危险。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
No matter who becomes the running mate, they could well end up being president.
不论谁做竞选伙伴，那人最终都可能成为总统。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
If that was my husband, if there was a chance, no matter how small, I would go.
换了是我，如果还有一线希望，不管多渺茫我都会去。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Trouble, Miss Romanoff, no matter who wins or loses, trouble still comes 'round.
麻烦可以，罗曼诺夫小姐，不论谁胜谁负，麻烦总是接踵而来。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
So, no matter what. I promise you, if you need us, if you need me, I'll be there.
所以，不管怎样，我保证，如果你需要我们，如果你需要我，我会去的。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
This is as far as you go. No matter what I do. This is as far as you ever make it.
你最多只能活到这，无论我做什么，你都会死在这里。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》