How may I help, My Lady?

需要我做什么，夫人？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

May I be excused? For what?

我能离开教室吗？为什么？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

May I approach? Hurry, please.

我有个办法。快说。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

What may I do for you, Ms. Groves?

有什么需要帮忙的，格罗夫斯女士？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

So, what do you need, Viola? Oh, may I?

你想要什么，维奥拉？我能坐下吗？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

May I please have everyone's attention?

请各位看这里？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Three tacos please. May I have pancakes?

麻烦来三块玉米饼。可以给我煎饼吗？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

May I bring you anything? No, thank you.

要来点什么吗? 不要，谢谢。

《Titanic》《泰坦尼克号》

Welcome to Bergdorf Goodman. May I help you?

欢迎光临博道夫古德曼，有什么我可以做的吗？

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

May I speak to you for a second, Mr. Gardner?

能借一步说话吗？加德纳先生。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

May I buy you a beverage? Tepid water, please.

能请你喝杯饮料吗？温水，谢谢。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I gave notice. Ticket. Notice？May I see your ticket？

我提出申请了。您的车票。什么申请？请出示您的车票。

《Source Code》《源代码》

Hello. Welcome to Monica's. May I take your coat?

欢迎光临莫妮卡家，我能帮你拿外套吗？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Unbelievable detail. Ticket. May I see your ticket？

这细节刻画地真赞。您的车票，请出示您的车票。

《Source Code》《源代码》

Mrs. Delgado-Pritchett, may I please see you in my office?

迪尔加多·普里契特太太，能来一下我的办公室吗？

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

May I kill him?

要杀他吗？

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Where are you going? I'm sorry. May I be excused? No, you may not.

你要去哪？抱歉，我可以离开了吗？不可以。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Well, may I ask for one example? Yeah, it's, you know there's... No, you may not.

请你举出一个例子。就是有，例如…反正你不是。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yes. May I ask you a question before I give it to you?

是的，我可以先问一个问题吗？在我..."给你"之前。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I had to special order it from Germany. May I help you?

我是从德国特别订做的，你们有什么事？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》