Given the way menu prices have risen relentlessly, the major chains must enjoy gross margins of at least 80 per cent on their pizza, or a mark-up of 400 per cent over cost.

从菜单上餐品价格的无情上涨来看，大型连锁店在比萨上的毛利率肯定至少达到80%，也就是400%的成本利润率。

Both Intel and Microsoft created lower-cost offerings - Intel's stripped-down Atom processor, introduced in 2008, and Microsoft's expanded menu of software versions at varying prices.

Intel和Microsoft都给出了低成本的解决方案—Intel的“简装”Atom处理器，2008年推出；微软则拓展了供应软件的价格范围。

A restaurant may serve a dish that is very popular but if the cost rises the restaurant can either omit the dish from the menu or raise the price.

餐馆可以提供非常受欢迎的菜，但如果成本上升，餐馆或从菜单上删掉这道菜或提高价格。

Charnchai regularly changes the menu and bears the cost of about $12 a day, which accounts for over half his daily profit of $20.

夏恩蔡经常变换菜的花样，把一天的开销固定在他们能够承担得起的12铢上，这一花费超过他的日利润20铢的一半。

The cost for internal instructors appears is automatically populated by the value from the Employee Training cost page in the Budget Training menu.

如果是内部讲师，则该讲师的成本显示为“员工培训成本”页面的默认成本。