-
An example is Japanese-listed tyre maker Sumitomo Rubber.
日本上市轮胎制造商住友橡胶（Sumitomo Rubber）就是一个例子。
-
Sumitomo listed its shares in New York, partly to make deals easier.
三井住友银行，在纽约上市，部分原因是使交易更方便。
-
Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.
三井住友金融集团发行股票筹集资金。
-
And the major titanium product suppliers are Kobe Steel, Sumitomo Metal and NSC.
金属钛产品的主要生产厂有神户制钢、住友金属和新日铁公司。
-
The study was supported by Dainippon Sumitomo Pharma, which discovered zonisamide.
该研究由发现唑尼沙胺的住友制药资助。
1. 住友集团（英文名：sumitomo）是日本最古老的企业集团之一，17世纪由住友政友（すみとも まさとも） 1585年-1652年在京都创办的“富士屋”发祥而来。 住友集团从经营铜制乐器的商号开始，元禄4年 (1691年) 到取得别子铜山的经营权，之后283年铜的生产得以持续，住友也因此不断成长。经历了明治维新混乱时期的别子铜山，在引进外国的技术和机械后生产能力得到大幅飞跃。之后在吸收西洋技术不断扩展铜生产量的同时，机械工业、石炭工业、电线制造业、林业等关连事业也相继得以开展。后发展成为以矿工业和金融业为中心的近代财团。 住友集团在1976年12月时，於住友重机械工业株式会社位於日本横须贺市的追浜造船所起造，船体编号1016号，并获得海上巨人号的命名，并于1981年时，完工下水。其长为458米，宽69米，载重后吨位达到82.5万吨。