There was a mix-up and they gave her the wrong appointment time.

有一个误会，他们给了她错误的约会时间。

I know they're twins, but you need to try not to mix-up Tommy and Johnny.

我知道他们是双胞胎，但你还是得尽量保证不弄混Tommy和Johnny。

There was a mix-up and it turns out he didn't break the law.

发生了一场误会，事实上他没有违法。

We apologize for the inconvenience that this mix-up has caused.

我们对这次错误所造成的不便深表歉意。

There has been a mix-up over the dates.

日期完全搅乱了。

A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.

一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。

How do you deal with a reservation mix-up?

你们如何处理订房出现的差错？

We use working names for each directory, so there is no mix-up.

我们为每一个目录使用工作名称，这样不会混乱。

Given all made the same mistake, this was no mere semantic mix-up - it reflects a mind-set.

鉴于所有犯下的同样的错误，这不仅仅是语义上的混淆——这反映了一种心态。