-
Some moms do that. Okay that's even sadder.
有些妈妈也会那样。那样更悲惨。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Weirder than watching his two moms make out?
比看班的两个妈妈亲热还要怪吗？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I'll bet you give all the other soccer moms a good scare with that pin that says Boo.
我相信你会别着一个写着"呸"的胸针，把别的"孩奴"妈妈吓一跳。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh, look at that! That's a fun way to serve Jell-O. Let me get a pic for your moms. No? Come on!
快看呀！酒精果冻的吃法可太有趣了。我得赶紧拍张照片给你们妈妈。不好吗？别走啊！
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
I don't want to drive that. It's such a mom car. The guy at the dealership said they're not just for moms anymore.
我不想开这车，太老妈子风了。卖车那人说，这车不再只适用于妈妈。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Students will suit up for fall sports, marching band, and the school play. Moms and dads will snap those first-day-of-school pictures, and that includes me and Michelle.
学生们将穿上校服重返校园，参加学校的运动队、仪仗队、演奏团等；而爸爸妈妈们也会一起欣赏这些开学日的照片。这些父母当中也包括我和米歇尔。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Turn off our phones so our moms can't call.
关掉手机，避免老妈骚扰。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Well, yeah. You know, we were best friends, ever since we were little, our Moms worked on the barge together.
是啊，我们是最好的朋友，我们从小就是好朋友，我们的母亲是游艇上的同事。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
My son had gone house to house in the neighborhood for two weeks telling people that he was my son. And that he was raising money for a fictional police charity called Moms and Dads in Blue.
我的儿子真的两个星期挨家挨户的告诉邻居们他是我儿子。他正在筹款为一个虚构的名叫警察父母慈善机构。
《Searching》《网络谜踪》
-
On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.
在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Helicopter moms are overprotective of their children.
直升机式妈妈对孩子保护过度。
-
Yup! Or the moms at school take turns looking after each other's kids.
是的！或者学校里的妈妈们轮流照看彼此的孩子。
-
Yes, moms make so many sacrifices. But I hope you got some R&R.
是的，妈妈们做了很多牺牲。但我希望你能得到一些休息和放松。
-
For sure. We also have a lot of tiger moms who can be pretty overbearing.
是啊。而且很多妈妈是虎妈，特别严厉。
-
Moms, don't sit on the bench at the park; kick a ball around with your kids.
母亲们，不要只是坐在公园的板凳上，去和孩子们一起踢球吧。
-
What's with the two moms thing?
两个妈妈？
-
Clearly, moms just need a break.
显然，妈妈们只是需要休息。
-
It costs moms nothing to donate.
捐赠的妈妈们不需要花一分钱。
1. MOMS就是多轨道，多卫星。我国“十二五”将建立多功能多轨道多卫星空间设施，按照国家整体规划，“十二五”期间将建立多功能多轨道多卫星的空间基础设施，将于卫星地面应用系统形成完善、连续、长期稳定运行的天地一体化网络系统。中国空间技术“十二五”发展目标和主要任务还包括：完成中国载人航天二期工程的任务，建成短期有人照料、长期在轨自主飞行的空间实验室，开展载人航天工程后续工作；完成中国月球探测二期工程任务，实现月球软着陆和自动巡视勘察，开展月球探测三期工程的前期研究。