We're booked solid for the next month.

我们下个月全部都被订满了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

We're on the cover this month, but next month it could be you.

我们本月上了封面，但下个月就可以是你。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But next month, its charter will expire unless Members of Congress do their job and reauthorize it.

但下个月，这些帮助就没有了，除非国会议员们通过法案对该银行重新授权。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You know what? You know what? I think we're making too big a deal out of this. Okay? So we'll pay our bills late this month. And maybe next month we'll cut back on a few things.

我觉得我们太小题大作了。我们这个月会比较紧，下个月我们就节省一些开销。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Next month, our combat mission will be over and America's longest war will come to a responsible end.

下个月,我们的战斗任务将结束美国持续时间最长的战争将迎来一个负责任的终点。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

We're both driving at Brooklands next month. In the car you tested in Yorkshire? Exactly. See? We'll get you interested yet. No, you won't.

我们下个月都要去布鲁克兰赛车。就开你在约克郡试的那辆车吗？是的，瞧，你这不是感兴趣了。做梦吧。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Five more states have minimum wage initiatives on the ballot next month.

还有五个州在下个月有就最低工资标准的投票议程。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Bugayev is telling me that they are willing to reduce their oil output by another 20% by the first of next month.

布加耶夫告诉我他们愿意在下月1日之前再减产20%的原油。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And don't let me see your face till next month, 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak.

这个月内别让我再看到你的脸，因为我感觉我一直以来的好脾气就快崩不住了。

《Léon》《这个杀手不太冷》