-
In a great tree on a great cliff in the Moors lived one such spirit.
在摩尔王国陡峭的悬崖上的一棵绿树上住着一个精灵。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
I have a plan. When I'm older, I'm going to live here in the Moors with you.
我有个计划,当我长大了,我想和你在摩尔王国这里生活。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.
在另一个王国,摩尔王国,住着各种各样奇异又独特的生物。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
When I ascended to the throne, I promised the people one day we would take the Moors and its treasures.
在我登上王位时,我答应子民们,有一天我们会拿下摩尔王国以及那的生物。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
火炬手大约有一百人,他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服,像摩尔人一样,他们的脸是黑色的。
-
They love walking the moors.
他们喜欢到沼泽地散步。
-
Colliford is higher, right up on the moors.
考里弗德更高,正好在荒野之上。
-
The party had been to the grouse moors that morning.
这支队伍那天早晨已经去过了松鸡沼泽。
-
The filming of the exterior scenes was done on the moors.
外景是在沼泽地拍摄的。
1. 今摩尔人多指在中世纪时期居住在伊比利亚半岛(今西班牙和葡萄牙)、西西里岛、马耳他、马格里布和西非的穆斯林。 英语文献中指摩洛哥人,过去亦指在11~17世纪创造了阿拉伯安达卢西亚文化、随后在北非作为难民定居下来的西班牙穆斯林居民或阿拉伯人,是西班牙人及柏柏尔人的混血后代。 这一名词偶尔也指一般的穆斯林,例如斯里兰卡(锡兰)或菲律宾的摩尔人。 此词由罗马人最先使用,指罗马毛里塔尼亚省的居民,现今的毛里塔尼亚人有时也被称作摩尔人。