So Frank was my roommate and Frank like nothing more than to smoke weed.

弗兰克是我的室友，他唯一喜欢做的事情就是吸大麻。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Well, don't get me wrong. Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.

别误会了。神经生物学不过就是研究灰色黏糊糊东西的科学。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children!

长者和他的死士不过是人们的臆想，就是用来吓唬孩子的罢了！

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

What is he? Nothing more than a distraction, a little scrap of ordinariness for you to impress, to dazzle with your cleverness.

不过是你的消遣，一个寻常人，供你炫耀你的聪明才智。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

We all wanted nothing more than for Michael to come home today and we offer our heartfelt condolences to his family and his loved ones. Thank you.

我们本都希望迈克尔今天能回家，我们向他的家人和亲友致以最衷心的哀悼。谢谢！

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Yeah, you see, I turned out pretty all right. Which might surprise a lot of folks considering the fact that 36 years ago my life started with you leaving me on a fire station doorstep with nothing more than a ratty blanket and a crap-filled diaper.

看到吗，我这么出人头地。可能让很多人出乎意料，毕竟36年前，我只是那个躺在破篮子里，裹着沾满屎的尿片，被你遗弃在消防站门阶上的孩子。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》