He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.

他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。

Others are playing a waiting game.

而其他一些则正在观望。

You must keep this waiting game interesting.

你必须继续等待这一有趣的游戏。

This is when the candidate's waiting game begins.

此时，候选对象的等待游戏才真正开始。

Servers play the waiting game, just waiting for an incoming connection.

服务器玩的就是等待游戏，只需要等待客户机连接到达即可。