-
Do not let them tell you we need less surveillance. We need more. Much more.
不要听信那些减少监控的主张，我们需要更多监控，多多益善。
《Spectre》《007幽灵党》
-
And we have much more control over the reality we are going to experience then we realize.
我们对现实有更多的控制力先经历过再形成意识。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
You're not the same as you were before. You were much more muchier. You've lost your muchness.
你和以前不一样了，以前的你做的更多，你已经丧失了你的热情。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
But really what attracted me to music at this young age was just this, and it still, what I love about music is that it breaks down the walls between us, and show us so quickly the truth that we are much more alike than we are different.
但确实，在那个年纪，音乐吸引我的地方就是这个，而且我今天喜欢音乐的原因仍然是这个，它打破了我们之间的隔阂，很快向我们展示了真相，那就是，我们的相同之处，比不同之处更多。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
I owe them much more than that.
我欠他们不止这些。
《An Education》《成长教育》
-
No. Stan here is much more complex than that.
不，对于这位斯坦原因要复杂多了。
《17 Again》《重返十七岁》
-
Indeed, much more rational, but rather less like a ball.
确实，聊天更理性，但是跟舞会比起来就差了点。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
I'm no more African than you are. Well, not much more.
我跟非洲的关系并不比您更近，至少近不了多少。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
You were much more interesting when you smoked. No, I wasn't.
你抽烟的时候要有趣得多。我没有。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Second of all and much more importantly this is Charles' decision.
第二，更重要的是，这是查尔斯的决定。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
And they're also much more likely to have a job in the first place.
而且前者在职业上升通道上也具有领先优势。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
You know, when I'm with her, I am so much more than that. I'm Monana.
和她在一起，我就超越了那种人，我是莫娜娜。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
This is gonna be so much more accurate than the steam room at the gym.
这个会比健身房里的桑拿房更接近真实环境吧。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Oh, it's so much more fun with you. We did have fun, didn't we? We did.
和你在一起更开心。我们住在一起时很开心，是不？对啊，好玩得不得了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Leonard, I had no idea your siblings were so much more successful than you.
莱纳德，我不知道你兄妹的成就都比你高这么多。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh, no, you're thinking old-school Archie. It's much more sophisticated now.
你说的那是老阿奇漫画，现在已经成熟多了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
But when I graduated, I was much more worried about my love life than my career.
在我毕业的时候我对爱情生活比对事业更加担心。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
In the hot state they would much more likely to see themselves behaving this way.
处于被激发状态时，则发现自己更为可能接受这些行为。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
George, it'll be much more fun if you share. That was really nice of George. Dinosaur.
乔治，如果和别人分享会更有意思。乔治可真是一个好孩子呀。恐龙。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
The advantage of making something free is a much more powerful card than discounting it.
免费的好处在于它比折扣的效果更给力。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
But we are now a much more fragmented society.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
-
They will have to pay much more when rents treble in January.
房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
-
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。
-
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。
-
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
重回大学增强了我的自信，使我更加了解自己。