We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙—忙得今年都没时间休假了。

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。

So much so that we begin to lose ourselves.

如此的在乎，以至于我们开始失去自我。

So much so that these scenarios have become soap opera clichés.

这些情节如此之多，以至于甚至成为了肥皂剧的经典剧情。

So much so that we resent anyone who dampens our excitement.

如此这般以至于我们不满任何挫伤我们兴奋之情的人。