-
The outside world awaits. Remember, Wicked is good.
外面的世界在等待，要记住，我们都是好样的。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Incredible power awaits you. Power beyond anything you can imagine.
有一种神功等着你去发掘，这种神功强大到你无法想像。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
I will be departing from you here. The hotel awaits your arrival.
我在此与您分别，旅店正静候您光临。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Your destiny still awaits. We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.
你真正的宿命还在等着你，我们是面条世家，血管里流的是高汤哦。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
And those with the skill to survive these straits will reach the end, where the prize awaits. Off you go, keys.
只有真正的玩家能克服重重困难到达胜利的终点，并获得奖励。去吧，钥匙。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Capable of living for hundreds of years, instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. Spiders flee before it.
它们可拥有数百年的寿命，任何与蛇怪眼睛接触的人都会马上死去。蜘蛛将闻风窜逃。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
A warm welcome awaits all our guests.
我们的客人都将受到热烈欢迎。
-
At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
在漫长的一天结束时，一个棉花糖小贩在 Zawra 公园等着顾客，公园内有游乐园和城市动物园。
-
Critical Question Awaits answer.
更关键性问题等待解答。
-
Karzai awaits his dear brothers.
卡尔扎伊等待着他亲爱的兄弟。
-
The ocean, he said, awaits.
星辰大海在等待着，他这样说到。