-
No-one's untouchable. No-one? Look at you all, so gloomy. Can't you take a joke? The Queen!
没人是不可撼动的。没人吗？看看你们拉着个脸，玩笑都开不起吗？女王！
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
双语例句
-
The trouble with her is she can't take a joke.
她的问题在于开不起玩笑。
-
He can't take a joke.
他经不起开玩笑。
-
Or can God "take a joke?"
我们能跟上帝开玩笑吗？
-
Can Ms. Swift, 23, take a joke?
23岁的斯威夫特小姐开得起玩笑吗？
-
My brother couldn't take a joke.
我老弟开不得玩笑。