There are always do-overs when my people play sports.

我的朋友做运动时总会有重来的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Did you see if any of my people got out? All I saw was my sister in that field.

你有没有看到我的同伴们? 我只见过我姐姐。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

You get my people, you have a clear win in both states. My endorsement is valuable.

你得到我选民的支持，就能在两个州稳赢。我的支持是很宝贵的。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

My people came over in the 1790s.We won't go into why or how.

我的先祖1790年间就来到了这边，就不说是怎么来的了吧。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

And so today, you risk yourself? I fulfill my duty. Rally my people. To inspire your strength.

所以今天，你是在冒险吗？这是我的责任，鼓舞人民的士气，激发你的力量。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

It's about cutting my people a little slack, you know, for morale.

我要让我的人稍微喘一口气以提高士气。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

But religion, tradition, for most of my people, it's in their bones.

但宗教、传统，对大部分国民，那深入骨髓。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I won't commit my people to a ground assault, just to pillage weapons.

我不能为了抢夺武器就让我的军队陷入地面战争。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Kangaroo, I'd be Kanga Jew. The first of my people to dunk a basketball.

我选袋鼠，这样我就成了“犹袋鼠”，我将会是第一个能灌篮的犹太人。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Hey. I was just about... So I made some calls, but as it turns out, none of my people know your people. Shocking, but true.

嘿，我正准备... 我打了几个电话但最后发现我的熟人里，没人认识你们，震惊吧，但这是真的。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

It must be difficult living amongst those who massacred your people. My people had the opportunity to surrender. They chose to fight.

你真是不容易，要与杀你族人的仇家生活在一起。我的族人本有投降的机会，是他们选择了斗争。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

This law was passed for them. I have to represent my people the same way you do.

这项法律，是为他们而出台。我得像你那样，代表人民的意愿。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

If my people see me take the money they won't give us, well, I just won reelection.

如果选民看到我从他们嘴里抠出钱来，我就能赢得连任。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

And if there is no cost to Corrigan's actions, many of my people will feel betrayed.

如果科里根不为自己的行为付出代价，很多人会感到遭背叛。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I was off planet doing my job while your Federation did nothing. And allowed my people to burn while their planet broke in half.

我离开家，到其他星球去工作，而联邦政府却什么也没有做，眼睁睁地看着我的星球被毁灭，我的亲人被烧死。

《Star Trek》《星际迷航》

My people were the first to live in the mountains, before the Orcs came down from the north.

我的族人最先在山中定居，远在兽人南下之前。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Thank you. And you make a much better First Lady than ambassador, from what my people tell me.

谢谢，据我的人说，你做第一夫人比作大使强多了。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Oh, no. What now? A Godzilla like monster is approaching the city. I have to get my people to safety.

不会吧。又怎么了？一个类似哥斯拉的怪物正在接近城市，我得把我的市民转移到安全区。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Don't speak to me. Because of you, everything my people have fought to protect will be destroyed. Hey.

别跟我说话。就是因为你，我们所有捍卫的东西都会被毁灭。嘿……

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

My people would know I walked away with something. And, by announcing it, I can keep you to your word.

我的人民需要知道，我不是空手而归，而且对外宣布后，我就能逼你信守诺言。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》