It's a journey, but we've embarked upon it.

这是个长征，但是我们已经开始了。

A half hour drive to the northwest of Lisbon, Sintra is more than a weekend destination; it's a journey into a fairy tale.

由辛特拉到里斯本的西北部大约半小时车程，是周末游玩的好去处；简直就是梦寐以求的童话之旅。

It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.

在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。