-
That's a joke, right? What's a joke?
这是一个玩笑 对吗? 什么是"玩笑"?
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Okay, okay, a joke, a joke, lighten the mood.
好，讲个笑话轻松一下。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Me and you. That a joke?
我跟你，你在开玩笑吗？
《Cars》《汽车总动员》
-
The legal system is a joke!
法律体系就是个笑话！
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
It's a joke. Based on real events.
开玩笑啦，基于真实故事的玩笑。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It's a joke. Based on real events.
开玩笑啦，基于真实故事的玩笑。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
That's a joke. You're funny, right?
你是在开玩笑吧，你很风趣，是吧？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Throw a joke or aside in. It will draw laugh.
讲个笑话，聊点闲话，逗逗观众。
《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》
-
Well, I don't think our relationship is a joke.
我不觉得我们的恋爱关系是一个笑话。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Well, that's clearly a joke. This could easily be true.
那很明显的是个笑话，但是这个很有可能是真的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Charlie! A joke. I'm kidding! Just a joke. A joke. Caution, joker at work. Joke. I got it.
查理！开玩笑的！是讲笑话，小心，谐星发威了。笑话，我懂了。
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
It was a joke.
我开玩笑呢。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It was a joke, I made a joke. Yeah, actually Daddy Ross is allergic to lobster.
那是玩笑，我在开玩笑。其实罗斯对龙虾过敏。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Why don't you open with a joke? Open with a joke? It's a university, not a comedy club.
不如以笑话开场？以笑话开场？那是大学，不是夜总会。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
That was a joke, or an attempt at one. Next question.
那只是个笑话，或许是曾经有过的尝试，下一个问题。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Okay, so Kripke played a joke on you. It wasn't funny.
好啊，克瑞普克捉弄了你一下。不好笑。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Sorry. That sounded like a joke. I will actually kill you.
抱歉，我说得好像这是个玩笑，我真的会杀了你。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Yeah, well, okay. I heard a joke today. It's pretty funny.
好吧，我今天听到一个笑话，真的是挺好笑的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Why not hexadecimal? 'Cause this is our wedding, not a joke.
为什么不用十六进制数？普遍应用在计算机领域。因为这是婚姻大事，不是相声大会。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
And he's stuck with you. A big fat panda who treats it like a joke.
然而他却被你困住了，一头脑满肠肥的熊猫，根本不把功夫当回事儿。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
双语例句
-
This latest pay offer is a joke.
最近这次提出的报酬简直是开玩笑。
-
He intended it as a joke.
他只想开个玩笑。
-
Keep your shirt on! It was only a joke.
别生气！开个玩笑而已。
-
She told a joke to lighten the atmosphere.
她讲了个笑话以缓和气氛。
-
He seemed to regard the whole thing as a joke.
他似乎是把整件事当成玩笑。