There was a naff band playing.

有一支蹩脚的乐队在演奏。

The music's really naff.

这音乐真是太土了。

I won't be going to any New Year's Eve parties because I think they're naff.

我不想去参加任何新年派对，因为我觉得这些派对毫无价值。

As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.

就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。

It's easy to say anyone can spend and bring success, if that's correct then why have Real Madrid won naff all for four years and why do countless managers get the sack?

你可以随便说任何人都可以花钱然后取得成功，但假如这是真的，那么为何皇家马德里已经连续四年一无所获？为何有教练不断被解雇？