-
Daddy Pig is going to knock the nail into the wall.
猪爸爸要把钉子钉进墙里面去。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Of course, you got to waddle past this guy to get to the nail salon.
当然了，你得绕开这个人才能去做指甲。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Daddy Pig is going to knock the nail into the wall. Don't break the wall, Daddy.
猪爸爸要把钉子钉进墙里面去。别把墙弄坏了，爸爸。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。千万别把房子给弄乱了，爸爸。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
First, I need a tape measure. And a pencil. That is where I'm going to put the nail. Don't break the wall, Daddy.
首先，我需要一把卷尺，和一支铅笔。不要把墙弄坏了，爸爸。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
First, I need a tape measure. And a pencil. That is where I'm going to put the nail. Don't break the wall, Daddy.
首先，我需要一把卷尺，和一支铅笔。不要把墙弄坏了，爸爸。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You’ve hit the nail on the head.
你这话着哇！
-
The nail ripped a hole in her skirt.
哧的一声，钉子把她的裙子钩了个洞。
-
The nail punctured the sole of his shoe.
钉子把他的鞋底戳穿了。
-
The nail penetrated all the way through the wood.
钉子穿透了木头。
-
What he said to me hit the nail right on the head.
他对我说的一番话，正好搔到痒处。
-
I drove in the nail with a few strokes of the hammer.
我两下子就把钉子砸进去了。
-
The nail pierced through the sole of his shoe into his foot.
钉子穿过鞋底,扎进了他的脚。
-
Your criticism really hit the nail on the head. / Your criticism was dead on the target.
你的批评的确一针见血。
-
He knocked the nail out.
他把钉子敲了出来。
-
The nail tore her coat .
钉子挂破了她的大衣。