-
I'm Dory. I'm Nemo. Nemo? That's a nice name.
我叫多莉。我叫尼莫。尼莫？很好听的名字。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Oh, my gosh! Nemo's swimming out to sea!
噢，糟了！尼莫正在游向海面！
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Oh, no, no, no. I'm so sorry, Nemo.
啊, 不,不,不。我很抱歉, 尼莫。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
My dad says it's not safe. Nemo! No! Dad?
我爸爸说那不安全。尼莫！不！爸爸?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Beat that. Come on, Nemo. How far can you go?
太容易了。来啊，尼莫，你能游多远?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Oh, I haven't been all by myself, Marlin and Nemo!
我也不是都靠自己啦，马林和尼莫！
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
Nemo? It's OK. Daddy's here. Daddy's got you.
尼莫? 没事的，爸爸在这里，爸爸找到你了。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Dory! Where's Nemo? There!
多莉!尼莫在哪里?这边!
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Nemo! First day of school! Nemo, don't move. You'll never get out of there yourself. I'll do it.
尼莫！开学第一天！尼莫，不要动 啊！你自己出不来的。我来帮你！
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Nemo! It's you! Aah! You're Nemo! Yes, yes, I'm Nemo! You're Nemo! You were dead. I saw you. And here you are! I found you. You're not dead. And your father... Your father! You know my father?! Where is he? This way! He went this way. Quick!
尼莫! 是你!你是尼莫! 是的,是的,我是尼莫! 你是尼莫!你已经死了呀，我见到的，而你却在这里! 我找到你了。你没有死 而你的老爸你老爸! 你认识我老爸?!他在哪里? 这边!他从这个方向走了 快点!
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Oh! Gill! Nemo! I'm coming! Help me! Help me! Swim down! Come on, kid!
尼莫！我来了！救我！救我！往下游！快点，孩子！
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
We were having a very hard time until Nemo thought, "What would Dory do?"
我们找得很辛苦直到尼莫想到“多莉会怎么做？”
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
You think you can do these things but you just can't, Nemo! I hate you.
你认为你可以做这些事，但是你还做不到，尼莫！我恨你。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
It's over, Dory. We were too late. Nemo's gone, and I'm going home now.
完了, 多莉，我们太迟了。尼莫死了, 我现在也要回家了。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Has he loosened the periodontal ligament yet? What am I talking about? Nemo. Where's Nemo? I've got to speak with him. What is it?
他弄松了牙组织韧带了吗? 我在胡说些什么呀?尼莫在哪里? 我有话要跟他说。是什么?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
She was right. It looks like Dory can do something besides forget. Thank you, Nemo. Thank you for that.
她没说错。看来多莉不是只会忘东忘西。谢了，尼莫，谢谢你喔。
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
Hello, Nemo. Who's this? Exchange student. I'm from the E.A.C., dude! Sweet! Totally.
你好, 尼莫，这是谁? 交换生，我是顺着东澳洋流来的朋友! 真可爱! 没错。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Come on, kid! Grab the end! Shark-bait! No! Can you hear me? Nemo! Can you hear me?
快点,孩子! 抓住末端! 鲨鱼饵! 不! 听到我的话了吗? 尼莫！你听得到吗?
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Gill! Don't let me go belly-up! Just calm down, Nemo. You won't go belly-up. I promise. You're gonna be OK.
吉哥！我不想死！冷静, 尼莫，你不会死的。我保证，你不会有事的。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Everybody jump in! Swim down! That's it! What the...? Good work! Gill! Nemo! Shark-bait!
大家跳进来! 向下游! 就是这样! 怎么回事? 干得好! 吉哥! 尼莫! 鲨鱼饵!
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
nemo dat
自己没有的东西不可能给人
-
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home.
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼 Nemo，从他的家珊瑚礁那里离家出走了。
-
Nemo: How old are sea turtles?
尼莫：海龟的年龄有多大？
-
Nemo: Hey, have you seen my dad?
尼莫：嘿，你们看见我爸爸了吗？
-
Nemo: Have you ever met a shark?
尼莫：你曾经见过鲨鱼吗？
-
Nemo was taken to... Sydney.
尼莫，被抓到，悉尼。
1. 《海底总动员》里的主角小丑鱼Nemo，可以被认为是在向凡尔纳致敬；
2. 尼摩船长（Capitaine Nemo）是儒勒·凡尔纳的小说《海底两万里》中的主要人物，一个国籍未知的人。他的名字和国籍在《神秘岛》中才被揭开。尼摩船长是印度的达卡王子（Prince Dakkar），本德尔汗德君主的儿子，印度英雄第波-萨伊布的侄子。 详细介绍参见“尼摩船长”词条