-
Sorry. Well, for next time.
抱歉。下次别再犯了。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
It'll be great for next weekend. No, no, no, this weekend guys. It'll be great for next weekend I mean, it'll be great.
不如排在下周末。不，这个周末。不如排在下周末，一定会很好玩。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
There is also a final signup for next week's scholastic decathlon competition.
还有下个礼拜，学术全能竞赛，最后报名即将截止。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
You know, as a MacArthur Grant winner, I'm allowed to nominate someone for next year. Really? I didn't know that.
作为麦克阿瑟奖学金获得者，我可以提名下一届的候选人。真的吗？我还不知道这件事呢。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Olny(Only when) clicks and motors can work together, Internet company can survive, can live happily for next 30 years.
只有当鼠标和水泥结合时，互联网公司才能活下来，才能开心地活30年。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
If you already buy insurance through the online marketplace now is the time to take a look at some new options for next year.
如果你已经通过网上的市场渠道购买了保险，现在可以看一下明年的一些新选择。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Set an objective for next year.
为明年设定一个目标。
-
I'll pay for the textbooks for next term.
我将支付下学期的教材费。
-
A third of the holidaymakers had rebooked for next year.
1/3的度假者又为明年作了预订。
-
The next stage of the treaty is programmed for next year.
条约的下一阶段安排在明年进行。
-
The filly is already a leading fancy for next year's races.
这匹小母马已经成为明年赛马的最有希望获胜的马。
-
We made an appointment for next week.
我们约定下星期见面。
-
The opening of the highway is scheduled for next year.
这条公路计划明年开通。
-
No shoulder for next 5 miles.
前方5英里之内没有路肩。
-
Opening balance for next month
下个月开始时的帐户余额
-
It may be you they aim for next.
因为他们的下一个目标很可能就是你。