If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid.

如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。

The more I tell her to catch up on the reading, no go.

我越是告诉她要读书，她越是不肯读。

She showed no inclination to go.

她没有表现出要走的意向。

There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.

出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。

I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.

我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。