The work of Non-party intellectuals is a fundamental work of a united front work in universities.

党外知识分子工作是高校统战工作的一项基础性工作。

Second, they should know how to unite with non-Party people, in order to put the Common Programme into effect and carry out the decrees.

其次，要善于团结党外人士去实现共同纲领和执行法令。

The Party's leading bodies at all levels are elected except for the representative organs dispatched by them and the leading Party members' groups in non-Party organizations.

党的各级领导机关，除它们派出的代表机关和在非党组织中的党组外，都由选举产生。

In the pursuit of truth we have carried on spirited debates in which scores of Party and non-Party comrades have spoken, laying bare the issues and making them more concrete.

大家为了追求真理，进行了热烈的争论，有党的和非党的同志几十个人讲了话，把问题展开了，并且具体化了。

The risk of non liquet is not clearly attributable to one party.

事实不清的风险不能明确归因于一方。