Oh. Oh no, wait a minute, I have no one.

不，等一下，我没有人抱。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

No one gets out of this.

没有人能从这东西里逃脱。

《The Croods》《疯狂原始人》

No one likes a know-it-all, Penny.

没有人喜欢自称万事通的人，Penny。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

No one can stand against the darkness alone.

没有人能独自抵挡黑暗。

《Warcraft》《魔兽》

Well, let me get the door first. Hi, no one!

我先去开门，没有人，你好。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

No one ever means for these things to happen.

没有人会故意，要让这种事发生的。

《The Lion King》《狮子王》

No one enters Lake-town but by lead of the master.

除非城主带路，没有人进得了长湖城。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Bullshit! No one's controlling me. I'm leaving. I'm in control.

狗屁，没有人能控制我，我要走了，一切都在我的掌控中。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

No one's brothers are staying here. No one is getting married.

没有一个哥哥会住在这里。没有人可以结婚。

《Frozen》《冰雪奇缘》

It's a witness not a perp. And no one talks like that. Yeah, no one talks like that.

那是目击证人，不是贼人，而且没有人会那样说话。是啊，没人会那样说话。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I don't know. The mist still stands. No one can get in. And no one has since come out. So we're safe.

我不知道，迷雾仍未散去，没有人能进去，至今也没有人出来。所以我们是安全的。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

No and no. No one knows, not even the cops who arrested me. You went to all this effort.

不知道，没有人知道，甚至连逮捕我的警察都不知道。这一切都是计划好的。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Your parents' death is a random accident. You have no reason, no explanation, no one to blame.

你父母之死是随机的意外事件，没有理由，没法解释，没有人可以指责。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

And there was no one there to take care of you?

当时没有人在那里照顾你么？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

No. Joey. Come on Rach. No one saw me take it. There was a whole table full of them.

不，乔伊。没有人看到我把它拿走，整个桌子上都是奖杯。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And no one's paying attention. No one is paying attention. Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds.

没有人会注意到，没有人在意，因为银行正忙着卖这些债券好赚黑心钱。

《The Big Short》《大空头》

But there's no one left alive to pass down Chich's stories.

但是，现在已经没有人能够把奇恰的故事传下去了。

《Coco》《寻梦环游记》

Because no one did look it in the eye. Not directly, at least.

因为没有人看到它的眼睛，至少没有直接看到。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

I don't know. I was kind of hoping no one would ever find out.

我不知道，我有点希望没有人会发现。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Mummy. No one knows what is in my box. Oh. what has George got?

妈妈，没有人猜到我的盒子里面是什么。乔治拿的是什么？

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》