-
Poor Daddy Pig. He must have been cold and wet. And now where is he? What's that sound? It sounds like snoring!
可怜的猪爸爸，他现在一定又冷又是湿的。他去什么地方了？这是什么声音？好像是打鼾的声音！
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
And last but not least, you buy the grapes I like. You're a real catch compared to some snoring guy with a fridge full of lousy grapes.
再提一点，你懂得买我喜欢的那种葡萄，你也算是乘龙佳婿了，大胜那些睡觉打鼾满冰箱垃圾葡萄的人了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I've heard you complain about his snoring.
我也听你抱怨过他打呼很大声啊。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
And snoring, and that's probably just a sinus infection. But it could be sleep apnea.
还有打呼，可能是有点鼻窦感染，但也有可能是睡眠呼吸暂停综合症。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
But it's true! Uncle Pig always eats too much lunch and falls asleep, snoring loudly! Like this.
但那是真的！猪伯伯每次多吃太饱然后就睡着了，而且打呼打得很大声！
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Once upon the time, in olden days, a long time ago... Mummy Pig has been up there for a long time. I can hear snoring.
很久以前，在古代的时候，故事是在很久以前。猪妈妈已经在上面待了很久了。我好像听见打呼声了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I didn’t sleep a wink last night because my husband was snoring all night long.
我昨晚压根儿没能合眼，我丈夫一晚上都在打呼噜。
-
He was snoring when José awakened him.
侯赛叫醒他的时候他还在打呼噜。
-
I could hear Paul snoring in the next room.
我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。
-
"No—it's somebody snoring," Tom.
“不，是有人打鼾。”汤姆。
-
It can also be, well, just snoring.
这也可能就仅仅是打鼾而已。
-
If you are snoring, then you cannot be dreaming.
如果你在打鼾，那么你就不可能在做梦。
