Layin' tha' badness on a robin—not but what he's impidint enow for anythin'.

把那坏事赖在一只知更鸟身上——它很莽撞，但它能怎么样。

You may believe me or not but it really works.

也许你不信，但是的确有效。

Silence – Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.

惜言——除非对他人或自己有益，否则不要开口；避免闲扯。

My love came not, but her touch is in my limbs, and her voice comes across the fragrant fields.

我的爱没有来，但我的四肢却感到了她的爱抚，她的声音穿过芳香的田野传来。

Possibly not, but we have to be careful.

也许不会，但我们必须万分小心。