When they're writing your obit while you're still alive, it's hard to have a good time.

在你活着的时候讣告就写好了，这可不是什么让人轻松的事情。

Sideslip, sharp steer and obit deviation are the often occurrence of accidents during this process.

在这一过程中所发生的侧滑、激转和轨道偏离常常是行车事故的主要原因。

For a given gate voltage and a higer perpendicular magnetic field, the conductance and the oscillations amplitude induced by spin-obit coupling are increased.

磁场越大同一门电压下电导增加的振幅越大，自旋轨道耦合引起的震荡变的越强，并使探针对电导的影响减小。