A deflected Joseph Yobo own goal in the 12th minute and a Dirk Kuyt tap-in close to the final whistle handed the Reds the points at Goodison Park.

第12分钟雅博的乌龙球折射，以及库伊特的近距离终场前绝杀让利物浦在古迪逊公园全取三分。

The midfielder's 12th minute shot from distance took a deflection off Blues defender Joseph Yobo to beat Tim Howard and put the Reds on their way to victory at Goodison Park.

马斯切拉诺12分钟的远程轰炸碰到埃弗顿后卫雅博折射弹进霍华德把守的大门，而此粒进球也为利物浦在古迪逊公园打开胜利的大门。

In Chelsea's next attack Drogba was clearly held by Yobo in the area away from the ball, and Lampard was blocked from shooting by a sliding tackle that didn't reach the ball but obstructed him.

切尔西开始进入状态。罗本接连发出角球，卡卢无人盯防的情况下拿到球并转身射门击中立柱。随后德罗巴的射门也被挡出。

Excluding Javier Mascherano's shot deflected by Joseph Yobo at Goodison last season, only Fernando Torres has scored an away league goal for Liverpool before the 40th minute of a game since May 2009.

如果不算马斯切拉诺打在Yobo身上折射进球的那粒入球，利物浦最近一场在40分钟前的客场进球要追溯到托雷斯在2009年五月的入球。

Shenzhen Yobo Electronic Co. , Ltd. Shenzhen Yobu Electronic Co. , Ltd. built in 2000, is a manufacturer of specializing in producing and selling Electronic Promotional Gifts and Giveaway Items.

深圳宇博电子有限公司，成立于2000年，是一家长期致力于电子礼品， 促销赠品的生产与销售的专业厂商。

The older brother of the Everton defender Joseph Yobo has been released by kidnappers after 12 days in captivity.

埃弗顿后卫约瑟夫。亚伯的哥哥已经被绑架者释放。