-
Oh, so you just sort of happened to leave it in here? Did it ever occur to you that I might just be that stupid?
所以你不小心留收据在这里？你有没有想到，我会这么笨？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It did occur to me that it might be you. But then I remembered that you've been here forever, and if you were gonna sell us out, you would've done that years ago.
我之前确实觉得有可能是你干的，然后我又想到，你已经在这里待了很久了，如果你要出卖我们，那肯定早就下手了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
When he was born, did it ever occur to you to ask your captor to take Jack away?
他出生之后，你...你有没有想过让囚禁你的人把杰克送走？
《Room》《房间》
-
Did it ever occur to you that not everyone has the compulsive need to sort, organize and label the entire world around them? No.
你有没有想过并不是世界上所有的人都有那种强迫症，要把身边的东西都按顺序排好贴上标签？没有。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Oh, look at him. Didn't it ever occur to you, not even once, that Sherlock's secret brother might just be Sherlock's secret sister?
看啊，你就完全没想过夏洛克的秘密兄弟其实是个女的吗？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
occur to someone
被想到, 出现在头脑中
-
It didn't occur to her to ask for help.
她没想到请别人帮忙。
-
It did not occur to me to check my insurance policy.
我没想到要核对我的保险单。
-
It didn't occur to him that his wife was having an affair.
他没有想到自己的妻子有婚外情。
-
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
-
It did not occur to us that walking was a hardship
我们从来没想过走路会是件困难的事。