Oh my God. Oh my God. Oh my God.

天哪…天哪！

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh. Oh my God. I didn't even see you.

天哪，我刚才没看见你。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Hey, guys. Hey. Oh my God.

你们在啊。天哪。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh my God. How bad was it?

天哪，有多严重？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh my God! Hey, it's Janice!

哦，我的，天哪。是珍妮丝。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Okay. Okay. Oh my God, thank you.

好，天哪，谢谢你。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh,my God. All right, look, look....

天哪，听我说。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow!

哦，我的天哪！我终于来到哈佛了！哇哦！

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

Yeah, I can't say croissant. Oh my God.

我不会说“croissant”（法语“面包”）。天哪！

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Oh my God, they let you keep that stuff?

天哪，你可以留着它？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

You wanted it to be a surprise. Oh my God.

你希望是个惊喜的。天哪。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Hey guys. Hey. What's up? You know. Oh My God.

你们好，怎样啊？就是…我的天哪。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh my God! Don't cry. I just didn't expect it!

天哪！不要哭。出乎意料之外！

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Oh my God, what a surprise! They're our surprise guests.

天哪，好惊喜！他们就是神秘嘉宾。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Oh my God, Jill. Oh my God, Rachel. Oh my God, introduce us.

天哪，吉儿。天哪，瑞秋。天哪，介绍一下吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh. Oh my God. You like it? Oh no. It's my new apothecary table.

我的天哪，你喜欢吗？完了。这是我的新药师桌。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh my God. Oh my God. She knows about us. Are you serious?

天哪，她知道我们的事了？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

But, Oh my God. What? What honey? What happened? That was my dad. Oh my God.

但是…我的天哪。什么？怎么了？那是我爸。天哪。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Oh my God. Oh I know, my God, this is so, this rice is so... I am so good.

天哪，我知道，天哪，这个饭好… 我的手艺真好。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh my God. I know, but just let me say it. Oh my God, Richard. What? I'm Chandler. Oh, that's Richard.

我的天哪。我知道，不过让我说完。我的天哪，理查。什么？我是钱德。那是理查。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》