So this is the look.

就是这样啦！

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Look, please, just come on. You know, when you see the look on Emma's face, I swear, you won't regret it.

来嘛，你若看见爱玛的小表情，决不会后悔。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I can't wait to see the look on her face when I die young.

我真想看看哪天我早死时，她震惊的表情。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Nobody is opening anything okay? Look, I don't know about you guys, but I wanna see the look on Monica's face when I give her my present.

谁也不准拆，我不知道你们怎么想，但我想看莫妮卡收到礼物的表情。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I was excited to see the look on his face when it finally happened.

本来还期待看他得到赞赏时脸上那表情呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Did you see the look on Regis Philbin's face? Reeju? Yeah, man, Reeju.

你看见里吉斯菲尔宾的表情了吗？里吉斯？对，里吉斯。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Anyway just, I'm letting my hair down now and we're finished with the look.

我要把头发放下来，然后就是化好妆的样子。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Did you see the look that girl just gave me? She must've seen me cruising in the bad boy.

你看到那个女孩看我的眼神了吗？她一定看到了我开保时捷的模样。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Did you see the look in her eyes? Like she believed everything she was saying.

你看到她的眼神了吗？就好像她真的相信她说的一样。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

The smell of it. The feel of it. Beautiful stuff. The look of it. It's one of my best loaves I've ever made.

问一下香味，摸一下手感，很棒的事情，看一下色泽，这是我所做的最好的面包中的一个。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

I'm not jealous. I'm just a little concerned for her. I didn't like the look of the guy that she was with.

我不是嫉妒，只是有点担心她，我不怎么喜欢那家伙的长相。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Apply this to where you put the pale shimmering highlight base that we previously did to just enhance the look.

把它涂在之前涂发光灰白色粉底的地方，以增强效果。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Which by the look on your face I'm sure you'll remember. So we don't need, there's no need to...

从你脸上的表情看来，我相信你会记得，所以我不必…

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You should've seen the look on her face. I don't want Rachel to hate me. I don't know what to do.

你们应该看看她当时的表情，我不希望瑞秋恨我，真不知道该怎么办。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

No, he's not! Pritchett, I wish I had a number 10 mirror so you could see the look on your face right now.

不，他不是！普里契特，希望现在有面大号的镜子让你看看你现在的表情。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And I'm sure she wants to see the look on my face when I get mine. So please, please, can we just, can we put them back?

她一定也想看我收到礼物的表情，所以求求你们放回去。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And as he performed, I looked around the audience, and I saw their faces and the look in their eyes and their response to his music and it was clear to me finally where the problem lay.

他演出的时候，我看周围的观众，我看着他们的脸，他们的眼睛，他们对音乐的反应，很明显，我知道了。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》