-
Measures had to be taken to keep their feet the perfect size. Three inches long.
必须采取一定措施才能让脚的尺寸保持完美，三寸之长。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I can wait no longer. Polo is right. If action is to be taken, now is the time.
我等不下去了，波罗说得对，如果要采取行动，那么就必须立刻出击。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
When Sheldon showers second, any and all measures shall be taken to ensure an adequate supply of hot water.
"当谢尔顿第二个洗澡时必须采取各种方法保证有足够的热水"。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
But until that happens there are actions I have the legal authority to take as President the same kinds of actions taken by Democratic and Republican Presidents before me that will help make our immigration system more fair and more just.
但在此之前，我作为总统有合法的权力采取措施，和我之前的民主党或共和党总统采取措施使用的权力一样，这将帮助让我们的移民体系变得更公平和更公正。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Normally, you and your team would be tasked with infiltrating and disrupting this terrorist network, but we have taken steps to ensure that this will not happen.
通常情况下，你和你的组员会被派去渗透并摧毁这个恐怖分子网络，但是我们已经采取措施确保这不会发生。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Because of the steps we've taken in recent weeks, our CDC experts were already at the hospital helping staff prepare for this kind of situation.
因为我们在最近几周里采取的措施，我们的的疾控中心专家已经在医院准备好了帮助那里的员工，准备好应对这种情况。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
It all started in Ohio. A transmission line sagged into a tree that was growing under it, and because action wasn't taken, about 30 transmission lines ended up tripping, or being lost.
那里位于俄亥俄州，一条线路与它下面生长的树缠在一起，因为没有及时采取措施，将近30条高压线失去控制。
《America Revealed》《透视美国》
-
A price paid in lives taken.
代价就是夺走一切生命。
《Warcraft》《魔兽》
-
What happened? Gally has taken control.
怎么回事？盖里控制了这里。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
You think I wanted to be taken prisoner?
你以为我想当俘虏吗？
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
Taken for evidence. Proof that we were here.
拿去作证据了，证明我们曾住在这。
《Room》《房间》
-
Well, she should, it was taken ten years ago.
一点都没错，那是十年前的照片了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Taken a week ago. Diplomatic Security Service. Hobbs.
一周前拍的外交安全局是霍布斯。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Here, take it. You've taken everything else. Why not?
给，拿去。反正你已经夺走我的一切了，有什么关系呢？
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
I didn't want our child found, taken apart, dissected.
我不想有人抓走我们的孩子不想他被大卸八块，开膛破肚。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
None taken. Although "repellent" is kind of a strong word.
我没在意，虽然“厌恶”这词儿有点重了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And at that meeting, that's when that photograph was taken.
照片就是拍摄于那次会议。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
His last breath was taken trying to destroy Shredder's plan.
他用尽最后的力气想要摧毁施莱德的计划。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》
-
And what happened after this photograph was taken, Detective?
这张照片拍完之后发生了什么，警探？
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Getting our picture taken, slow-dancing, being elected prom king.
跟大家照相，慢舞，被选为舞会国王。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
be taken ill
突然生病
-
be taken short
被置于不利地位；急于小便
-
taken in
收进；吸纳；对...加以考虑
-
be taken in
采取
-
be taken as
被当作；被认为；将…视为
-
taken out
拿出来；取出来；带出来
-
taken away
拿走；夺走；收回
-
taken together
总之；合起来；总的来讲
-
taken for granted
肯定地；笃定；确定无疑
-
taken aback
大吃一惊；吃惊；受惊
-
point taken
(接受相反的意见)同意, 好吧, 算你有理
-
be taken aback
使人吃了一惊
-
Have you taken care of the hotel reservations for the trip?
你搞定旅游的宾馆预约了吗？
-
I haven't taken off a single day of work in a year!
我一整年都没有休一天假！
-
Passport photos need to be taken against a plain background.
护照照片需要单色背景。
-
It wasn't until recently when technology caught up that VR has really taken off.
直到技术跟上以后，虚拟现实才真正流行起来。
-
She has clearly taken his healthy lifestyle tips to heart.
她显然听从了他的健康生活方式建议。
-
The value of our stock has taken a major plunge.
我们股票的市值大幅下跌。
-
Our company has been taken over.
我们公司被接手了。
-
The criminal is being taken to jail.
那个罪犯要被送进监狱了。
-
All the seats are taken in the middle.
中间的所有座位都有人了。
-
I need to get some pictures taken for my passport.
我需要去拍几张护照照片。
-
She's taken the dog for a walk.
她带着狗去散步了。
-
He could have taken a spare key.
他原本可以带上一把备用钥匙的。
-
The rioters were taken away by force.
聚众闹事者被强行带走。
-
Steps have been taken to ameliorate the situation.
已经采取措施以改善局面。
-
A routine DNA sample was taken.
采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。
1. OneDirection（单向组合）是一个英国五人男子组合，成员包括：LiamPayne，LouisTomlinson，NiallHoran，HarryStyles和ZaynMalik。他们的平均年龄在19岁。
2. 天劫，也被称为斯皮尔伯格的天劫，是一部科幻剧。第一次是在2002年由Sci-Fi Channel 播出，并获得了艾美奖优秀电视剧奖。 于温哥华，不列颠哥伦比亚，加拿大等地拍摄。编剧为Leslie Bohem，制作人Breck Eisner, Félix Enríquez Alcalá, John Fawcett, Tobe Hooper, Jeremy Paul Kagan, Michael Katleman, Sergio Mimica-Gezzan, Bryan Spicer, Jeff Woolnough, and Thomas J. Wright，导演Leslie Bohem and Steven Spielberg。