It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.

又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。

It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.

又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。

It's just the same old story.

这不过是相同的老故事罢了。

At Chelsea it was the same old story.

在切尔西那场比赛，还是一个老套的故事。

The same old story plays out elsewhere.

同样的把戏在别的地方照样上演。