-
You know, I'm just realizing, it wasn't my tone of voice that my boss didn't like. It was the fact that I had a voice.
我突然意识到老板不待见的不是我说话的声调，而是因为我的能力。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Couple things, actually. Your tone of voice, your body language... Get out. Well, now, that.
实际上好有几个，你的说话语气，身体语言... 给我出去。瞧，还有这个。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
双语例句
-
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
-
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
-
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
-
It depends on your tone of voice and the circumstances.
这取决于你的语气和所处的环境。
-
Her tone of voice was curt.
她的语气是简短无理的。