-
The what? One percent. If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
什么原则？百分之一，百分之一的破绽就会让你防不胜防。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
We are the one percent. Then what are you worried about? You're winning.
我们就是那百分之一。那你担心什么？你已经是人生赢家了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Right. Not good. It's that one percent doctrine. Hey, watch out for that bear!
正是如此。情况不太妙，现在考虑一下百分之一原则，喂，注意点那只熊！
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You may choose to disguise it in all these earthy surroundings, but you are the one percent.
你虽然把这儿布置得这么朴素想掩盖你很富有的事实，但你就是那百分之一。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
双语例句
-
I was one among that one percent.
而我就是那1%其中的一个。
-
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋.
-
Be in that elite one percent.
要进入那百分之一的精英行列。
-
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent effort.
⊙、天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
-
We allow one percent for leakage.
我们少算百分之一作为漏损。
-
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才是一分灵感加九十九分血汗。
-
Talent is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
人才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水！
-
Genius is one percent inspiration and ninety nine percent perspiration.
天才是百分之一的天赋，百分之九十九的勤奋。
-
Genius is ninety-nine percent perspiration plus one percent inspiration.
⊙、天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。
-
One percent of the declared value.
申报价值的1%.
百科
1.