-
They have been all along. I suggest you open one up.
它们一直都在，我建议你打开一个看看。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
So a little boy picks one up, and he throws it back into the water.
所以有个小男孩捡起一只海星，把它扔回了大海。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
So I need to just shush that one up, it's not ready for 2 minutes, and look, my instant noodle soup is done.
来瞧瞧这个成啥样了，还要两分钟才好，看，我的便捷汤面已经完成了。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Well, I'm glad to hear I'm not the only one up this late. Mr. President, do you have a question for me? No, I don't. But I thought I would give you the chance to ask me a question. Just one.
很高兴并非只有我还在熬夜。总统先生，你有问题要问我吗？不，我没有。但我可以给你个机会问我一个问题，只有一个。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Criminals are like weeds, Alfred. Pull one up, another grows in its place. This is about the future of the world. This is my legacy.
犯罪就像野草，阿尔弗雷德。野火烧不尽，春风吹又生，这关系到世界的未来，这是我的遗赠。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
双语例句
-
We got to give this one up.
我们必须放弃它。
-
He tried to pick one up, but failed.
他试着去捡，但是却根本捡不起来。
-
So why has he agreed to set one up?
那为什么他还同意成立这样的委员会呢？
-
W: Here, I'll help you type one up.
W：我会帮你打印一份的。
-
Chalk one up for good encapsulation techniques.
从良好封装技术获得一项好处。