As you peel away the onion skin, you will find another skin underneath.

你剥去洋葱皮时，你会发现皮下还有皮。

The arteriole here has an "onion skin" appearance typical of hyperplastic arteriolosclerosis.

细动脉呈“洋葱皮”外观，这是增生性细动脉硬化的典型表现。

As thin as onion skin, the bean curd takes on a crispy texture, and is fried to achieve the ideal tenderness.

洋葱皮一样薄的外皮被炸得鲜香酥脆，而内里却是嫩滑怡人。

We want to optimize the land usage by setting up spatial hierarchy and characteristic like peeling off an onion skin through layering of space.

我们希望该建筑的内部空间是有空间层次的，就像洋葱那样一层一层的，从而达到对场地最大化的使用。

Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.

恶性高血压引起的动脉壁增厚发生增生性小动脉炎，小动脉呈洋葱皮样表现。