-
You see only then will she be truly saved. That is why I will destroy all the remaining Federation planets. Starting with yours.
你会亲眼见到我救出她的那天，这就是我要摧毁所有联邦星球的原因。就从你的星球开始好了。
《Star Trek》《星际迷航》
双语例句
-
Only then did I learn the unpalatable truth.
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
-
Only then did she realize the stress he was under.
直到那时她才意识到他所承受的压力。
-
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
-
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
-
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。