-
What's on your mind, Mr. President?
有什么事，总统先生？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
What's on your mind? It's my mom. Sounds Freudian.
你正苦恼什么？是我妈。听起来像弗洛伊德那样。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, let's try this. Why don't you tell me what's on your mind?
要不这样，你告诉我你在想什么？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
When I was first working on your mind, I had a theory of consciousness.
我首次研发你的思维时，有一个关于意识的理论。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Then it can be on our minds, and our minds can worry about what's on your mind, together.
这样就是我们两个人的事情了，然后我们再一起解决困扰你的事情。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What's the very worst thing you can do to your very best friends? Something on your mind? Yes, Ivan.
你对最好的朋友能做出的最坏的事是什么？想到什么了吗？是的，埃文。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
All right. What's the next question? Annie? Annie from Maine. What's on your mind? Was Fred one of ours? I think so. We're gonna keep hitting the ad. LeAnn's got callers lined up. Are you there yet?
好了，下一个问题是什么？安妮？缅因州的安妮。 你想问什么？弗雷德是我们的人吗？我觉得是。我们得继续播那条广告。莉安安排好了提问的人。你到了吗？
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.
如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。
-
What you got on your mind, Tom?
你是有什么心事吗，汤姆？
-
If so, you should tell Eric what's on your mind.
如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。
-
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
-
Don't let it weigh on your mind.
你不要因此背包袱。
1. 《On your mind》是李俊昊演唱的一首歌曲，由Lee Junho作词，Lee Junho、Hong Jisang作曲，收录于李俊昊2019年1月25日发行的专辑《TWO》中。