-
We have no big expectations about the opening tonight. It's a soft opening.
我们对今晚的开张不抱过高的期望，只是软开张啦。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
I was just telling Joey about the opening in Fleischman's group.
我正要告诉乔伊，弗雷茨曼的部门刚组建。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
All right. I'll go and pack. We can't be too long. I want to be sure we're ready for the opening.
那好，我去收拾行李，但不能待太久，我想为开放日做好准备。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
But one day, before the opening night of our school's annual musical, he walked up to me and holding a letter.
但是有一天在我们学校年度音乐会的前一个晚上，他走到我面前，拿着一封信。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
All right, I see what's going on. This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
好了，我明白怎么回事了，你就是公开对我宣战，接下来就是一系列越演越烈的幼稚的针锋相对。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Can you look up the opening times on the website?
你可以在网站上查一下开放的时间吗？
-
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
-
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
-
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
-
The opening hours are as follows...
营业时间如下…