For people with exceptional abilities. People like yourself.

招募那些具有超常能力的人，那些像你这样的人。

《Predestination》《前目的地》

And what do you want? For people to see you as I do.

那你想要什么？世人像我那样看待你。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

I don't think this country should make it easier for people to die.

我不认为国家应该帮助人民更容易地选择死亡。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

For three decades, I've stood by my husband's side. Because I know he stands up for people like you.

三十年来，我一直陪伴在丈夫身边，因为我知道他为你们这样的人说话。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

And as for people realizing you have no idea what you're doing, hey, you're an actor. Act like a processor, people will think you're a processor.

如果你怕别人看出你不晓得自己在干什么的话，你是演员啊，那就扮演一个处理员，人们就会相信你是个处理员了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Thus, time must tick at different rates for people moving relative to each other.

所以 当人们对他人相对地移动时，时间一定以不一样的速率流逝。

《TED-Ed》《TED教育》

But for people who are paid to think outside the box, you people are pretty inside the box when it comes to the box we call the mighty closet. Lights.

但对需要专门脱离盒外思考[创新思维]的人群来说，你们却依旧束缚于盒子内部，而这盒子正是我们所说的"伟大的衣柜"，关灯。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Hey Joey, will you please set this up for people to put Emma's presents on? Love to.

乔伊，可以帮我打开吗? 这样就可以放爱玛的礼物。喔，非常愿意呢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

What if you're going about it all wrong? Maybe we should be looking for people to enlist.

要是你全搞错了呢？也许我们应该招募人手了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I mean, the first one's traditional, but two and three are for people to get their pants on.

第一下是按传统礼貌，二和三都是给里面的人穿裤子的时间。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Now, do I get to look at this book or is it just for people who are actually involved in the wedding?

我可以看吗？还是只有婚礼相关人员可以看？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I'll act on my own when it's necessary, but I will never stop trying to make life better for people like you.

我将在必要的时候采取自己的行动，让像你们一样的人们生活得更好，我将永远不会停止这样的努力。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

It might actually become easier and easier for people to be dishonest and still think of themselves as being honest.

人们越来越容易在做出不诚信行为的时候，还认为自己是诚信的。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Well, don't worry, there's a place for people like you, the desperate, the terrified. The ones with nowhere else to run.

别担心，有个地方可以为像你这样，绝望，惊恐，无路可走的人提供帮助。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

But the really interesting technical challenge for people here is, you know, every facebook experience is totally unique.

但这技术上的挑战对人们来说十分新奇，每一个脸书得到的经验都如此与众不同。

《America Revealed》《透视美国》

As she said, she feels not significant enough to be addressed, not poor enough for people to worry about, and not rich enough to be cared about.

如同她信中所说的，她们家“很普通无法引起重视，不是穷到不行能得到别人的关心，也不是富得流油能受到眷顾”。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You're nervous about what they think? I'm nervous to do it. I'm nervous to get up on that stage and perform for people. I mean, I don't need to say that to you.

你真的那么在意观众的看法吗？我真的很紧张。很紧张站在台上为观众演出。我是说这些都不必要。

《La La Land》《爱乐之城》

I'll tell you what I think is a lovely, lovely touch, over there, these lovely heaters. Yeah. For people to warm their feet 'cause it's pretty miserable in boots. Oh, yeah, yeah.

我觉得一个很有爱，很动人的地方，是那里的那些可爱的加热器，人们能在那里暖脚，因为穿着鞋子也会冻得难受。没错，是的。

《Chinese New Year》《中国春节》

Yeah, Dave, bikes are an important form of transport in China, planes and trains can be too expensive for people, so the humble bike is often the only way thousands of workers can get home.

对，戴夫，摩托是中国的一种重要运输形式，火车和飞机对于人们来说可能太昂贵了，所以简陋的摩托车就成了成千上万的农民工唯一的回家方式。

《Chinese New Year》《中国春节》