Canada. I have some opportunities for work in Winnipeg.

加拿大，我在温尼伯有个工作机会。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

That is my desk chair. That is where I work. I don't eat in my desk chair and I don't work in my spot.

那是我的办公椅，是我工作的地方，我不在办公椅那吃饭，也不在专座上工作。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I work in my desk chair and eat in my spot. Wackadoodle.

我在办公椅那工作，在专座上吃饭。非常怪胎。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I don't know. You guys work in the same lab. So?

我不清楚。你们在同一个实验室。所以呢?

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.

我的物理工作和她的神经生物学工作，最新话题是论我们生个孩子的可能性。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Miss Rabbit is taking the grown-ups to work in her big train.

兔小姐开着它的大火车带着大人们去上班了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

We work in secret teams on various missions around the globe.

我们组成秘密部队在全球执行各种任务。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Even if that were the case, the politics work in my favor too.

即使是这样，这在政治上对我也有好处。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

My cousin does work in a call center. And my cousin's a lawyer.

我还真有亲戚在电话客服中心工作，我也真有亲戚是律师。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

It is a lovely sunny morning. Daddy Pig is driving to work in his car.

今天是个阳光明媚的早晨。猪爸爸开着车去上班了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Well, of course I chose that. I mean, I couldn't work in prison, and, uh…

当然我选择了后者。我的意思是，我，不能在监狱里工作，呃……

《The Imitation Game》《模仿游戏》

And what are you doing working in that place? There're plenty of places besides that to work in.

那你究竟在那儿做什么呢？除了那儿还有很多地方可以去啊。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Looks like you're doing work in quantum loop corrections. Keen observation. Good-bye.

看来你在做关于量子循环的修正。观察力很敏锐，再见。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

That's like me saying, "Hey, you're Indian. Doesn't your cousin work in a call center?"

这就跟我说“你是印度人，你肯定有亲戚在电话客服中心工作吧”？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Sheldon you need to work in the morning. I know! Well then bed mister! Five more minutes!

谢尔顿，你还得早起工作呢。我知道！那还不赶紧睡觉！再给我五分钟嘛！

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Anyway, when the CIA wanted guys doing the dangerous work in the dangerous places, they called us.

反正当中情局要找人去危险的地方，干那些危险的活儿，会找我们。

《The Expendables 3》《敢死队3》

Daddy Pig is hard at work in the study. Daddy Pig, this study is a complete mess. It's not that bad.

猪爸爸正在书房里努力的工作。我说猪爸爸，你的这间书房真的都是太乱了。没有你说的那么乱吧。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Have you had a pet rat? No. Did you work in a lab with rats? No. Perhaps you lived in squalor at some point? Nopety. Nopety. No.

你该养过宠物鼠吧？没有。那实验室里老鼠呢? 没有。或许你就住在老鼠窝中？没有没有没有？

《Ratatouille》《美食总动员》

Wait a minute, I called dibs on Fishbein's office the day he started showing up at work in his bathrobe.

等等，自打菲什宾穿浴袍出现在办公室那天，我就申请他的办公室了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

So I am an attorney. I got here through a lot of hard work in school. By the time I was your age, I had 350 "A"s.

我是位律师，我能成为律师靠的是学校里的勤奋学习，我像你们这么大时，已经得350个A。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》