-
Are you feeling okay? Not really. Apparently grief can make one less regular. Oh, I'm sorry to hear that.
你还好吗？不好。显然悲伤会影响人如厕的规律性。听到这个消息我也很难过。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I'm sorry to hear that. Oh, I don't think you really are, but that doesn't matter because the rest of the world will.
我很遗憾。我想你不是真心的，不过没关系，反正全世界除了你都会难过。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, I may be moving out soon. I think I found a place to live. Oh, I'm sorry to hear that. Really? You kept sending me apartment listings.
我可能很快就搬走了。我找到地方住了。真不想听到你要搬走。真心的吗？你一直给我发公寓租赁广告。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
双语例句
-
"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."
“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”
-
I am sorry to hear that.
听到这个我很难过。
-
I'm very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.
听说你与舍友相处不融洽，对此我感到非常遗憾。
-
I'm sorry to hear that.
我听到这消息很难过。
-
We're sorry to hear that your father's in hospital again.
听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。