-
Here you go. What do you think about centerpieces? Centerpieces. Yeah. Roses or Lilies? Definitely roses.
来，桌子中间的花饰？桌子中间的花饰，玫瑰还是百合？当然是玫瑰。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You could always paint the roses red. What an odd thing to say.
你可以把玫瑰涂成红色的。这个说法还真奇怪。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Yes, how much for a hundred long-stemmed red roses? Really? How much for three?
一百朵长茎红玫瑰多少钱？真的吗？三朵呢？
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Gardening. Today we are talking about Roses. Oh, I love gardening programs.
园艺，今天我们来弹弹“玫瑰花”。噢这是我最喜欢的园艺节目。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Why would she do that? Maybe she's upset that none of us thought those roses could be for her.
她为什么这么做？可能我们都不相信那些玫瑰是给她的，让她很伤心。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Icelandic Roses are a rare treat for the discerning horticulturist. But they are prone to lobbing in temperate habitats.
冰岛玫瑰，对园艺爱好者来说是非常稀有的品种，但是温暖的环境并不利于它们生长。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
It was said that the gods fashioned her eyes out of the stars and that roses were ashamed to bloom in the presence of her ruby lips. Oh, my.
传说，她的眼睛是神用星星做的，她艳红的唇，令玫瑰都羞于开放。我的天。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
What's that? It came in the mail today, it's 72 long-stemmed red roses, one for each day that I've known and loved Emily, cut up into mulch.
那是什么？我今天收到的包裹，72朵代表我深爱艾蜜莉的红玫瑰给剪成碎片。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Damn. You look hot. The roses are from you, Teddy? Yeah, I met a guy in juvie who works at the cemetery. They got flowers all over the place.
天啊，你好漂亮。玫瑰是你送的吗？泰迪？是啊，我在少管所认识个人在墓地工作，他们那儿到处都是花。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Check it out, no one will tell me where Emily is, so I'm gonna send 72 long-stem, red roses to Emily's parent's house, one for each day that I've known and loved her.
听我说，大家都不肯说艾蜜莉在哪里，我决定买72朵长茎红玫瑰送去艾蜜莉爸妈家，每朵代表我认识她，并且深爱她的每一天。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
The gardeners have planted white roses when I specifically asked for red.
这些蠢货园丁居然种的白玫瑰，我特意交代过要红的。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
It was the first time that I saw you. You were reading Less Than Zero. You were wearing a Guns N' Roses T-shirt.
那是我第一次遇见你的日子，你在读《零下的激情》，穿着一件枪与玫瑰的T恤。
《17 Again》《重返十七岁》
-
Which leads to a crazy high followed by a tearful, self-loathing crash. It's a Days of Red Vines and Roses.
他每次吃糖吃到嗨到山顶，过后就会飙泪自我厌恶到谷底。简直就是《醉乡情断》的翻版。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
I grew up listening to the Beastie Boys, Led Zeppelin, Guns and Roses and I found myself in Taiwan listening to the radio and thinking, where's the beat? Where are the screeching guitar solos?
我听着野兽男孩，齐柏林飞船，枪花乐队长大，而这时我在台湾听着广播，心想节拍呢？那些尖声的吉他独奏在哪里？
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
a bed of roses
称心如意的境遇；安乐窝
-
smell the roses
享受（或欣赏）常被忽略的事物
-
come up smelling of roses
保持清白；出污泥而不染
-
come up roses
很有利；显得很完满
-
ring-a-ring o' roses
边唱边跳绕圈转游戏
-
come out smelling of roses
保持清白；出污泥而不染
-
bed of roses
称心如意；完美幸福
-
be coming up roses
顺利发展；蓬勃发展
-
Only give roses to someone if you're in a romantic relationship.
只有在恋爱关系中你才送玫瑰。
-
The smell of roses conjured up thoughts of her mother.
玫瑰的香味唤起了她母亲的记忆。
-
Yeah, that’s a good idea! Do you think I should get her roses and chocolates?
是啊，这个主意好啊！你觉得我应该给她买玫瑰和巧克力吗？
-
A bouquet of red roses is a classic choice.
一束红玫瑰是一个经典之选。
-
Hmm. I get roses for her all the time. I'd like to give her something more special.
嗯。我总是给她买玫瑰。我想送她一些更特别的东西。
-
Let me guess, he put roses all over your bed and lit some candles?
让我猜猜，他是不是在床上铺满了玫瑰花然后点了一些蜡烛？
-
Yeah, he's taking me to my favorite restaurant. He'd better buy me white roses and a nice gift, too!
有，他要带我去我最喜欢的餐厅。他最好是给我买束白玫瑰和一份精美的礼物！
-
Well, it said: Roses are red / violets are blue / I'm forever in love / Forever with you.
嗯，写的是“玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，我永远爱着，永远爱着你。
-
The roses wilted the next day.
这些玫瑰花第二天就枯萎了。
-
The roses have got greenfly.
这些玫瑰花上有蚜虫。
-
Roses scented the night air.
夜空中弥漫着玫瑰花香。
-
All roses require annual pruning.
玫瑰都要年年修剪。
-
Roses had been trained around the door.
玫瑰被修整得围绕着门口生长。
1. 爱尔兰乐队The Cranberries2012年专辑 专辑简介： 爱尔兰王牌乐队The Cranberries（小红莓）华丽回归，献上情人节贺礼。在满地凋零的蔷薇中绽放生命最后的光华·..... 日前有消息称，爱尔兰国宝级乐队The Cranberries（小红莓）即将推出他们阔别乐坛十年的首张新专辑。 The Cranberries 1990年代成立于爱尔兰利默里克，与U2、Sinead O’Connor（谢妮德-奥康娜）、Enya（恩雅）等一样，被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。2001年乐队发行了《Wake Up and Smell the Coffee》之后就再也没有作品问世，此后乐队陷入沉寂。2003年，随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”，乐队沉寂了六年。这期间，Dolores曾经发行过两张个人专辑。日前Dolores O´Riordan确认说，他们已经回到了录音室，正在录制新专辑。
2. Roses是The Chainsmokers和ROZES合作的一首歌曲。