-
It can't be. Harry Potter? Harry Potter! Excuse me, madam.
这该不会是哈利·波特吧？哈利·波特！不好意思，夫人。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Sorry, sir. I'm Harry, sir. Harry Potter.
对不起，先生。我叫哈利，先生。哈利·波特。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Harry Potter we meet again. Voldemort.
哈利波特，我们又见面了。伏地魔。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
I need the new Harry Potter book for the twins.
我要给双胞胎新的《哈里·波特》。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Hello. Dobby? Harry Potter should have listened to Dobby.
你好。多比？哈利·波特应该听多比的话。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Okay, books? Love Clancy, Ludlum. Crazy about Harry Potter.
好，喜欢的书呢？喜欢汤姆克兰西，罗伯特勒德拉姆，疯狂喜欢《哈利·波特》。
《The Intern》《实习生》
-
At least you would be away from here. Harry Potter must go home.
至少这样能让你离开这里。哈利·波特必须回家。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Dobby cannot say, sir. Dobby only wants Harry Potter to be safe.
多比不能说。多比只希望哈利·波特能够平安。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.
哈利·波特赶不上火车的时候就该回家了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Harry Potter this is where I leave you. You're safe now. Good luck.
哈利波特，我要走了，你安全了，祝你好运。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see…
多比以为他的博格可以让哈利·波特明白……
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Harry Potter must not stay here now that history is to repeat itself.
哈利·波特绝对不可以留在这个地方，因为历史即将就要重演了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
It's true then what they're saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts.
看来刚才他们说的都是真的，哈利波特来霍格沃茨。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Have you heard? Harry Potter's the new Gryffindor Seeker. I always knew he'd do well.
听说了吗？哈利波特是格兰芬多新的找球手，我早料到他会干得很出色。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.
多比还记得哈利·波特打败不能说出名字的那个人前我们过着什么样的生活。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Harry Potter's J.K. Rowling, Star Trek's D.C. Fontana. Van Nuys pole-dancer D.D. Melons.
《哈利波特》作者，J.K.罗琳，《星际迷航》编剧，D.C.丰塔纳，范奈斯市的钢管舞女，DD杯·麦伦。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Holy cricket, you're Harry Potter! I'm Hermione Granger. And you are? I'm Ron Weasley. Pleasure.
真是不得了，你是哈利波特，我叫赫敏格兰杰，那么你是？我叫罗恩韦斯莱。幸会。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Matt loves Harry Potter, too. Oh, yeah? Yeah, like, read them all the week they came out. Wow. Me, too.
马特也喜欢《哈利·波特》。是吗？嗯，书一出版他就花一周时间全部读完了。哇，我也是。
《The Intern》《实习生》
-
I don't know why I avoided The Harry Potter books for so long. These are great. I just started number six.
真不知道我这些年来为什么不看哈利波特系列小说，写的不错啊，我刚开始看第六册。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Harry Potter, you must leave. You are known to many creatures here. The forest is not safe at this time. Especially for you.
哈利波特，你必须离开这儿，这儿很多动物都知道你，这会儿的禁林可不安全，尤其是对你。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
-
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
-
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
-
In the Harry Potter series, the nonlethal Expelliarmus charm is one of Harry Potter's signature moves.
在《哈利波特》系列中，非致命的 Expelliarmus 魔法是哈利·波特的招牌魔法之一。
-
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
1. 《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K.Rowling）所著的魔幻文学系列小说，于2008年12月由人民文学出版社出版。 该系列主要描写主角哈利·波特在霍格沃茨魔法学校前后六年学习生活中的冒险故事。整个故事围绕着哈利与伏地魔的斗争展开。
2. 哈利·波特（Harry Potter），系列电影《哈利·波特》中的角色，初次登场为2001年上映的电影《哈利·波特与魔法石》。他是魔法世界的宠儿，唯一逃脱伏地魔死咒的人。个性善良，勇敢，富有同情心，具有极强的统治力。是詹姆·波特和莉莉·波特的独生子。 哈利·波特因父母双亡，从小寄养在姨丈家，11岁时得知自己的身世，进入霍格沃茨魔法学校学习。后在与伏地魔的生死决斗中取得胜利。 该角色由演员丹尼尔·雅各布·雷德克里夫饰演。
