-
Well, thank goodness that's settled. The trouble is, you want to be sure.
幸好这终于定下了，但是你想确信无疑。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
And the trouble is that both of my parents carry the gene at the same time, which is...
但问题是我的父母同时携带了这种基因，这样就……
《Wonder》《奇迹男孩》
-
The trouble is they've already buried him and Bertie's not quite sure what to do.
问题是，，他们已经把他埋葬了，伯蒂不知道该怎么办。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
But the trouble is, getting heavy things like people, not to mention space ships, up to such speeds requires unimaginable amounts of energy.
但问题是，要把像人一样那么重的东西，莫说太空飞船了，移动到达接近光速般，是需要不能想象的巨大能量。
《TED-Ed》《TED教育》
-
I would disagree. It's all sentimental. It does work, if you belong together with someone, then it works. Trouble is finding someone you belong with. Belongs with you.
我不同意，这种东西太伤感了。可以的，如果你注定跟某人在一起，就会幸福。麻烦的是去找到命中注定那个人，属于你的人。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
Our trouble is not over yet.
我们的难事还没完呢。
-
The trouble is getting worse.
乱子越闹越大了。
-
If it is not handled properly, trouble is likely to occur.
这事弄不好，会出乱子。
-
Trouble is in the offing.
麻烦可能即将发生.
-
Trouble is the seed of joy .
烦恼是喜悦之母。
-
Until the trouble is trough.
直到麻烦的是槽。
-
Trouble is, I'm deadly serious.
麻烦是，我致命严肃。
-
Trouble is, I don’t know what half”.
但是问题在于我不知道我还有一半的钱到哪里去了。
-
Trouble is, he can barely remember it.
问题是，他几乎不记得了。
-
Trouble is brewing in the trade unions.
工会正酝酿著闹事。
1. 歌手：Nashville Cast，语言：英语，所属专辑：Trouble Is （feat. Hayden Panettiere） - Single，发行时间：2013-10-08。