-
I'm dead? And so young.
我死了？英年早逝。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I suppose we could try to make it a celebration, but he died so young.
我们是可以当成喜事庆祝一番，可惜他英年早逝。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
He put aside a little cash for you. So what I'm suggesting is that seeing as how you're still so young...
他为你留了点钱，我是这么想的，你还这么年轻。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Upon my word, you give your opinion very decidedly for so young a person. Pray, what is your age?
真想不到，你这么小的一个人倒有这样的主见。请问，你几岁啦？
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
You thought I was Rachel? Yes, because you look so young. And because you're both, you know, white women.
你以为我是瑞秋？对啊，你看起来好年轻，而且基本上你们两个都是白种女人。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
双语例句
-
He seemed so young, a mere boy.
他看来那么年轻，只是个孩子。
-
She was so young, so unworldly.
她那样年轻，那样不谙世事。
-
She still looks so young. What's her secret?
她看着依旧那么年轻。她的保养秘诀是什么呢？
-
Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
-
Most of the others were so young they had hardly any experience.
其他人中的大部分都太年轻，几乎没任何经验。
百科
1. 《So Young》是著名英伦摇滚乐队Suede（山羊皮乐队）1992年同名专辑《Suede》中的开篇之作，为专辑中的第四支也是最后一支单曲，发行于1993年5月，在UK Singles Chart（英国单曲榜）最高位列第22位。2013年赵薇导演的处女作《致我们终将逝去的青春》采用了歌曲《So Young》作为插曲，这首插曲也呼应影片的主题。也是2013年的电影《The World's End(世界尽头)》的插曲。