-
Their mission, taking down Hydra, the Nazi rogue science division.
他们的任务是击垮纳粹的疯狂科研部队九头蛇。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
We're not salvaging anything. We're not just taking down the carriers, Nick, we're taking down S.H.I.E.L.D.
我们不抢救，我们要摧毁天空母舰，还有神盾局。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Hey, what do you say, Yondu? Me and you, taking down a mark side-by-side, like the old days.
怎么样，勇度？你我像过去一样，携手合作。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Hi. My friend here was taking down our Christmas lights and she fell off the balcony and may have broken her foot or ankle or something.
我朋友取、下圣诞灯时从阳台跌下来，可能伤了脚或者脚踝或者别的什么。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I mean this, this Casey should be taking down my messages, you know, or, Rachel and I should be together and we should get some kind of message service.
应该是这个凯西替我留言才对呀。或是我跟瑞秋应该在一起，然后我们一起请电话秘书。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
They are taking down a dangerous bridge.
他们正在拆除一危险的桥。
-
Why are you taking down all the pictures?
你为何取下所有的画？
-
They are taking down a crane [the scaffolding].
他们正在拆吊车[脚手架]。
-
I am not collecting postcards, I am taking down wonderful moments in life.
其实我并不是收集明信片，而是记下生活中每一个精彩的瞬间。
-
I'm tired of Louise's arrogant attitude — she wants taking down a peg or two.
路易丝态度傲慢，真让我烦，她需要有人好好压压她的威风。